Τα Ιταλικά ή τα Ισπανικά είναι πιο εύκολα;

Αν ονειρεύεστε να πίνετε εσπρέσο στη Ρώμη ή να χορεύετε σε φιέστα στη Μαδρίτη, πιθανόν αναρωτιέστε: Τα Ιταλικά ή τα Ισπανικά είναι πιο εύκολα; Και οι δύο είναι υπέροχες ρομανικές γλώσσες, με πλούσιο πολιτισμό, μελωδικούς ήχους και αρκετές ομοιότητες στη δομή τους. Όμως υπάρχουν και βασικές διαφορές που πρέπει να γνωρίζετε πριν αποφασίσετε.

Λεξιλόγιο και γραμματικές ομοιότητες

Τα Ισπανικά και τα Ιταλικά προέρχονται από τα Λατινικά, επομένως μοιράζονται πολλές λέξεις. Όροι όπως familia (οικογένεια), importante (σημαντικό), ή gelato (παγωτό) μοιάζουν πολύ και στις δύο γλώσσες. Γραμματικά, έχουν ουσιαστικά με γένος, ρηματικές καταλήξεις που εξαρτώνται από το υποκείμενο, και διαχωρισμό μεταξύ επίσημου και ανεπίσημου λόγου (όπως tú vs. usted στα Ισπανικά, ή tu vs. Lei στα Ιταλικά).

Προφορά

Η ισπανική προφορά θεωρείται πιο απλή και προβλέψιμη. Κάθε γράμμα αντιστοιχεί συνήθως σε έναν ήχο, και προφέρετε αυτό που βλέπετε. Τα Ιταλικά, αν και επίσης φωνητικά, έχουν μερικές δυσκολίες, όπως τα διπλά σύμφωνα (pasta vs. passata) και τις έντονες τοπικές διαλέκτους.

Από την άλλη, τα Ιταλικά έχουν ένα σημαντικό πλεονέκτημα: η προφορά τους είναι πιο κοντά στην ελληνική. Πολλοί Έλληνες μαθητές νιώθουν ότι τα Ιταλικά τους "βγαίνουν" πιο φυσικά και εύκολα. Οι ήχοι των φωνηέντων, η ρυθμική προφορά και η μουσικότητα της γλώσσας θυμίζουν έντονα τη γλώσσα μας, κάνοντάς την πιο εύκολη στην ομιλία και πιο διαισθητική στο άκουσμα.

Ρήματα: Μικρό προβάδισμα για τα Ισπανικά

Και οι δύο γλώσσες έχουν σύνθετα ρήματα. Όμως πολλοί μαθητές θεωρούν ότι τα ισπανικά ρήματα είναι λίγο πιο εύκολα και "τακτικά". Στα Ιταλικά, υπάρχουν περισσότερες εξαιρέσεις, ειδικά στους υποτακτικούς και υποθετικούς χρόνους.

Πηγές και συνομιλητές

Τα Ισπανικά ομιλούνται από περισσότερα από 500 εκατομμύρια παγκοσμίως, γεγονός που μεταφράζεται σε πληθώρα εφαρμογών, πηγών, καθηγητών και βιβλίων και φυσικά σε πολλές περισσότερες ευκαιρίες για εξάσκηση. Τα Ιταλικά, παρότι λιγότερο διαδεδομένα, έχουν μια παθιασμένη κοινότητα και είναι ιδιαίτερα χρήσιμα αν αγαπάτε την τέχνη, τη μόδα ή τη μουσική.

Αν θέλετε την πιο εύκολη επιλογή, τα Ισπανικά έχουν ένα μικρό πλεονέκτημα λόγω πιο απλής προφοράς, εύρους ομιλητών και ελαφρώς πιο σταθερής γραμματικής. Αλλά αν η ιταλική κουλτούρα σας εμπνέει περισσότερο, τότε η εκμάθηση της γλώσσας θα είναι πιο διασκεδαστική για εσάς.

Να θυμάστε ότι αυτό που μετράει δεν είναι πάντα η ευκολία αλλά η προτίμησή σας. Ό,τι σας συναρπάζει περισσότερο, είναι και αυτό που θα μάθετε πιο εύκολα!