Πράσσου Στύλβα  55 ετών

  • Μεταφράστρια
  • Γαλλικές Σπουδές: Φιλολογία - Λογοτεχνία
Μεταφράστρια
Γαλλικές Σπουδές: Φιλολογία - Λογοτεχνία
Μήνυμα στον καθηγητή
1μάθημα
25έτη εμπειρίας
4πτυχία

Ιδιαίτερα μαθήματα Γαλλικών

Παραδίδω ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά προσχολικής ηλικίας, μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, Λυκείου, Φοιτητές και ενήλικες.
Με παραπάνω από 25 χρόνια εμπειρίας, αναλαμβάνω παιδιά και εφήβους από αρχάριους μέχρι και την απόκτηση των πτυχίων Α1, Α2, Β1, Β2 και C1. Επίσης, αναλαμβάνω ενήλικους με στόχο να φρεσκάρουν τις γνώσεις τους γρήγορα και αποτελεσματικά.

Έχω τελειώσει Γαλλική φιλολογία, διετή μεταφραστικό κύκλο σπουδών τεχνικής μετάφρασης και σεμινάριο υποτιτλισμού.

περισσότερα

Γιατί κάποιος να με προτιμήσει;

Γιατί η εμπειρία, η αγάπη στα παιδιά η μεταδοτικότητα και η ενσυναίσθηση που με χαρακτηρίζουν έχει ως αποτέλεσμα να προχωρώ ακόμα και με παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες με τρόπο αποδοτικό και ευχάριστο.

Το μάθημα πραγματοποιείται αποκλειστικά στα γαλλικά, γεγονός που απογειώνει την κατανόηση, τον προφορικό λόγο και φυσικά την προφορά των μαθητών μου. Το κάθε μάθημα είναι ξεχωριστό και απόλυτα εναρμονισμένο στις ανάγκες και τις απαιτήσεις του εκάστοτε μαθητή.
Η αγάπη για τα παιδιά και τη γλώσσα, η ενσυναίσθηση που με διακρίνει και η υπομονή μου αποδίδουν καρπούς και παράλληλα διαμορφώνουν χαρακτήρες.

περισσότερα

Μαθήματα

Ξένες γλώσσες

Γαλλικά Γαλλικά
Native Speaker

Προετοιμασία για
DELF Prim A1 DELF A2 DELF B1 DELF B2 Dalf C1
Εξυπηρετεί και
Μετάφραση

Διαθεσιμότητα

ΔευΔευ ΤριΤρι ΤετΤετ ΠεμΠεμ ΠαρΠαρ ΣαβΣαβ ΚυρΚυρ
Πρωί
Μεσημέρι
Απόγευμα

Περιοχές εξυπηρέτησης

  • 26 περιοχές σε Αττική
    • Αγία Παρασκευή
    • Ανθούσα
    • Βριλήσσια
    • Γέρακας
    • Γλυκά Νερά
    • Ελληνορώσων
    • Κάντζα
    • Κεφαλάρι
    • Μαρούσι
    • Μελίσσια
    • Νέα Ιωνία
    • Νέα Πεντέλη
    • Νέα Φιλαδέλφεια
    • Νέα Φιλοθέη
    • Νέο Ψυχικό
    • Ντράφι
    • Παιανία
    • Παλλήνη
    • Παπάγου
    • Πεντέλη
    • Πεύκη
    • Σπάτα
    • Φιλοθέη
    • Χαλάνδρι
    • Χολαργός
    • Ψυχικό

Πτυχία

  • Γαλλικό ινστιτούτο Αθηνών (IFG)  (Άλλες Σχολές)

    Δίπλωμα - Μεταφράστρια 1994
  • Universite Paris Sorbonne-Paris IV  (Πανεπιστήμιο εξωτερικού)

    Δίπλωμα - Γαλλικές Σπουδές: Φιλολογία - Λογοτεχνία 1991
  • Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων  (Άλλες Σχολές)

    Πιστοποίηση - Άδεια ασκήσεως επαγγέλματος
  • Γαλλικό ινστιτούτο Αθηνών (IFG)  (Άλλες Σχολές)

    Σεμινάριο - Υποτιτλισμός 2019

Βιογραφικό

  • 2020 - 2025
    Ιδιαίτερα μαθήματα
    Μαθήματα σε φροντιστήρια ξένων γλωσσών,
    Μεταφράσεις λογοτεχνικών βιβλίων
    Μεταφράσεις σεναρίων για λογαριασμό εταιρειών παραγωγής

Υπηρεσίες

  • Μαθησιακές δυσκολίες
  • Προσωπικές σημειώσεις
  • Εκπόνηση εργασιών
  • Χρήση εξωσχολικών βιβλίων
  • Προετοιμασία για κατατακτήριες εξετάσεις
  • Θερινά μαθήματα

Αξιολογήσεις