Πατινιώτη Γεωργία  56 ετών

  • Ισπανική Γλώσσα και Φιλολογία
  • Español como Lengua Extranjera (C2)
  • Ισπανική Φιλολογία και Μετάφραση
Ισπανική Γλώσσα και Φιλολογία
Español como Lengua Extranjera (C2)
Ισπανική Φιλολογία και Μετάφραση
Μήνυμα στον καθηγητή
3μαθήματα
27έτη εμπειρίας
11πτυχία

Ιδιαίτερα μαθήματα της Ισπανικής Γλώσσας και Πολιτισμού

👋 ¡Hola! Με λένε Γεωργία Πατινιώτη και είμαι Καθηγήτρια Ισπανικών και Μεταφράστρια με περισσότερα από 25 χρόνια εμπειρίας. Διδάσκω με βάση τρία πράγματα: αγάπη για τη γλώσσα, αληθινό ενδιαφέρον για τη διαδικασία της μάθησης και σεβασμό στον μαθητή.
Συνδυάζω σύγχρονες βιωματικές παιδαγωγικές μεθόδους με πολιτισμικά και διαδραστικά εργαλεία, δημιουργώντας ένα περιβάλλον ασφαλές, οργανωμένο και προσωπικά σχεδιασμένο στις ανάγκες σου.

📚 Σπουδές-Πιστοποιήσεις & Επιδεξιότητες
✅ Πτυχίο Νομικής και Ισπανικής Φιλολογίας (ΕΚΠΑ)
✅ Μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και τη Μετάφραση (Universidad Internacional Menéndez Pelayo)
✅ Δίπλωμα επάρκειας DELE C2 (Instituto Cervantes)
✅ Συνεχής πανεπιστημιακή επιμόρφωση στην εξειδικευμένη διδασκαλία ενηλίκων, παιδιών και εφήβων
✅ Κατάρτιση στην εξ αποστάσεως εκπαίδευση και αξιοποίηση ψηφιακών εργαλείων
✅ Άριστη γνώση Αγγλικών (C2), Γαλλικών (C1), καθώς και Ιταλικών, ενώ βρίσκομαι στη διαδικασία εκμάθησης της Ιαπωνικής γλώσσας.
✅ Επαγγελματίας μεταφράστρια σε:
• Λογοτεχνικά και πολιτιστικά κείμενα
• Νομικά και ιστορικά έγγραφα
• Υποτιτλισμούς ντοκιμαντέρ και πολιτιστικών εκπομπών (συνεργασία με ΕΡΤ, COM και άλλους φορείς)
🎭 Από το 2010 ιδρυτικό μέλος και ενεργή συμμετοχή σε θεατρική ομάδα με έργα ισπανόφωνης δραματουργίας (και στο Φεστιβάλ LEA!)
Κατά τη διάρκεια της καριέρας μου, έχω διδάξει σε διάφορες σχολές (ABANICO, ΚΑΠΑΤΟΥ, ΑΝΔΡΕΟΥ), μεταφραστικά γραφεία, ενώ έχω συμμετάσχει σε πολυάριθμα σεμινάρια και εκπαιδευτικά προγράμματα.

🌟Τι προσφέρω
✅ Ιδιαίτερα ή ομαδικά μαθήματα – δια ζώσης ή online, για όλα τα επίπεδα (Α1–C2), με ρόλους, παιχνίδια, τέχνη, μουσική, λογοτεχνία, ιστορία, κινηματογράφο.
✅ Ισπανικά ειδικά για σπουδές, εργασία, τουρισμό ή προσωπική εξέλιξη.
✅ Ενισχυτική διδασκαλία για φοιτητές (ΕΚΠΑ, ΕΑΠ, Erasmus).
✅ Εντατικά θερινά προγράμματα με ευέλικτο ρυθμό.
✅ Πλήρες και δωρεάν καλοσχεδιασμένο εκπαιδευτικό υλικό.

🌟Πώς μαθαίνουμε μαζί;
✅ Κάθε μαθητής είναι μοναδικός — και έτσι σχεδιάζω κάθε μάθημα! Ανάλογα με τις επιθυμίες, τα όνειρα αλλά και το μαθησιακό στυλ σου
✅ Εστιάζουμε στην έκφραση, την κατανόηση και την αυθεντική χρήση της γλώσσας
✅ Ενισχύουμε την εξάσκηση στον προφορικό λόγο και τη σωστή προφορά
✅ Χρησιμοποιούμε πολυαισθητηριακή προσέγγιση και τεχνικές μνήμης
✅ Καλλιεργούμε περιβάλλον χωρίς πίεση – με σταθερούς στόχους, ενθάρρυνση και εμπιστοσύνη
✅ Συνδυάζουμε γνώση και τεχνολογία: online μοντέρνες πλατφόρμες για συνεχή αλληλεπίδραση
✅ Αν επιδιώκεις πτυχίο DELE, SIELE, ΚΠΓ: δουλεύουμε χωρίς άγχος αλλά με σιγουριά και στρατηγική

🎓Διδακτική φιλοσοφία
Η μάθηση είναι σχέση – με τον εαυτό μας, με τον άλλον, με τον κόσμο. Καλλιεργώ την αυτοπεποίθηση, την αυτονομία και το πάθος για τη γλώσσα, γιατί αυτά είναι τα κλειδιά για μακροπρόθεσμη επιτυχία.

📩Το πρώτο μας ραντεβού είναι δωρεάν — για να γνωριστούμε και να χαράξουμε τη διαδρομή σου.
¡Vamos a empezar este viaje juntos! 🌟

περισσότερα

Γιατί κάποιος να με προτιμήσει;

✅ 25+ χρόνια πλούσιας εμπειρίας
Με πολυετή διδακτική πορεία & βαθιά γνώση της ισπανόφωνης κουλτούρας, σε διδάσκω με έμπνευση να αγαπήσεις αυτή την υπέροχη γλώσσα.
✅ Παιδαγωγική προσέγγιση με ευαισθησία
Δεν περιορίζομαι στη μετάδοση γνώσης – ενδυναμώνω, εμπνέω, καθοδηγώ.
✅ 100% επιτυχία σε εξετάσεις πιστοποίησης
Μεθοδικότητα, συνέπεια και αφοσίωση στη στοχευμένη προετοιμασία.
✅ Εξειδίκευση σε παιδιά & εφήβους
Διατηρώ τον ενθουσιασμό και την προσοχή. Προάγω την αυτοεκτίμηση με ενσυναίσθηση και σταθερότητα. Δε “διασκεδάζουμε απλώς” — μαθαίνουμε σωστά, συστηματικά και ευχάριστα.
✅ Καλλιτεχνική και πολιτισμική διάσταση
Ως θεατρική δημιουργός και μεταφράστρια, ενσωματώνω τη ζωντανή τέχνη στα μαθήματα.
✅ Ποιοτική online προσέγγιση – όχι απλές βιντεοκλήσεις
Διαδραστικά, δομημένα, συμμετοχικά, με τεχνολογικά εργαλεία αιχμής.
✅ Συνεχής επιμόρφωση & εξέλιξη
Ενημερώνομαι, εκπαιδεύομαι και ανανεώνω συνεχώς τη μεθοδολογία μου.
✅ Η διδασκαλία είναι τρόπος ζωής για μένα
Δεν είναι επάγγελμα — είναι αποστολή: να βλέπω τους μαθητές μου να ξεκλειδώνουν τη φωνή τους και να ανθίζουν μέσα από τη γλώσσα.

περισσότερα

Μαθήματα

Σχολικά

Μελέτη Δημοτικού

Προετοιμασία για
Πειραματικά Σχολεία Πρότυπα Σχολεία
Εξυπηρετεί και
Παράλληλη Στήριξη

Ξένες γλώσσες

Ισπανικά Ισπανικά

Προετοιμασία για
DELE A1 DELE A1 (escolar) DELE A2 DELE A2 / B1 (escolar) DELE B1 DELE B2 DELE C1 DELE C2 Εξετάσεις Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ) SIELE
Εξυπηρετεί και
Μετάφραση Ορολογία

Διαθεσιμότητα

ΔευΔευ ΤριΤρι ΤετΤετ ΠεμΠεμ ΠαρΠαρ ΣαβΣαβ ΚυρΚυρ
Πρωί
Μεσημέρι
Απόγευμα

Περιοχές εξυπηρέτησης

  • 25 περιοχές σε Αττική
    • Αγία Παρασκευή
    • Αρτέμιδα
    • Βραυρώνα
    • Βριλήσσια
    • Γέρακας
    • Γλυκά Νερά
    • Κάντζα
    • Μελίσσια
    • Νέα Ιωνία
    • Νέα Πεντέλη
    • Νέα Φιλοθέη
    • Νέο Ψυχικό
    • Ντράφι
    • Παιανία
    • Παλλήνη
    • Παπάγου
    • Πεντέλη
    • Πικέρμι
    • Πόρτο Ράφτη
    • Ραφήνα
    • Σπάτα
    • Φιλοθέη
    • Χαλάνδρι
    • Χολαργός
    • Ψυχικό

Πτυχία

  • Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών  (ΑΕΙ)

    Πτυχίο - Ισπανική Γλώσσα και Φιλολογία 2011
  • Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών  (ΑΕΙ)

    Πτυχίο - Νομική 1993
  • ELE Internacional - Universidad europea Miguel de Cervantes (UEMC)  (Πανεπιστήμιο εξωτερικού)

    Δίπλωμα - El uso del blog educativo para profesores - Enseñanza de la gramática para profesores de español -Preparación de exámenes - Neuroeducación -Enseñanza de español a niños en línea -Enseñanza de español para fines específicos - Necesidades educativas especiales en la enseñanza - Enseñanza a estudiantes iniciales absolutos -El desarrollo de la competencia intercultural - Diseño de materiales educativos con Power Point -Evaluación en el aula de español 2025
  • Ministerio De Educacion España  (Άλλες Σχολές)

    Δίπλωμα - Español como Lengua Extranjera (C2) 2000
  • Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP)  (Πανεπιστήμιο εξωτερικού)

    Δίπλωμα - Ισπανική Φιλολογία και Μετάφραση 1994
  • ELE Internacional - UEMC Universidad europea Miguel de Cervantes  (Πανεπιστήμιο εξωτερικού)

    Είμαι ακόμα φοιτήτρια - Cursos universitarios-Enseñanza de Español en múltiples contextos
  • ELE Internacional - Universidad europea Miguel de Cervantes (UEMC)  (Πανεπιστήμιο εξωτερικού)

    Σεμινάριο - Jornadas de Inteligencia Artificial en la enseñanza de idiomas, Empleabilidad y coaching - El futuro- Contraste de pasados 2024
  • ProfeDeELE  (Άλλες Σχολές)

    Σεμινάριο - Formación especializada para profesores de ELE 2023
  • UNED Madrid  (Πανεπιστήμιο εξωτερικού)

    Σεμινάριο - La competencia gramatical en español y su didáctica como lengua segunda o extranjera UNED ,Universidad a distancia (με Υποτροφία). 2021
  • Universidad de Salamanca  (Πανεπιστήμιο εξωτερικού)

    Σεμινάριο - Cursos universitarios-Formación de profesores de ELE 2020
  • Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP)  (Πανεπιστήμιο εξωτερικού)

    Σεμινάριο - Cursos universitarios-Ισπανική Φιλολογία και Διδακτική Μεθοδολογία με Υποτροφία 2000

Βιογραφικό

  • 2025 - 2025
    Εργαστήρια συλλογικής μετάφρασης ανθολογίας του ποιητικού έργου των Andrea Cote(Poemas de Fervor de Tierra, Tusquets, 2024),και 3 poemas de William González καθως και TALLER INVERSO GR-ES Μεγάλος - Γιάννης Παλαβός στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ιβηροαμερικανικής Λογοτεχνίας και Ποίησης LEA, σε συνεργασία με τον Κ. Παλαιολόγο, καθηγητή μετάφρασης
  • 2012 - 2025
    Ίδρυση Θεατρικής Ομάδας: Διδασκαλία ισπανόφωνου πολιτισμού και παρουσίαση παραστάσεων στην ισπανική γλώσσα σε συνεργασία με το Abanico. Κέντρο Γλωσσών & Πολιτισμών Ιβηρικής & Λ. Αμερικής
  • 1997 - 2025
    Ιδιαίτερα μαθήματα διδασκαλίας της Ισπανικής γλώσσας, τέχνης και πολιτισμού σε ενήλικες, εφήβους και παιδιά
  • 2024 - 2024
    Εργαστήρι μεταφραστικό συλλογικό, Taller colectivo de traducción de Aforismos, σε συνεργασία με τον Κ. Παλαιολόγο, καθηγητή μετάφρασης
  • 2023 - 2023
    Εργαστήρι μεταφραστικό συλλογικό, Taller de escritura de minificción: Scribbr poco, decir mucho, σε συνεργασία με τον Κ. Παλαιολόγο, καθηγητή μετάφρασης
  • 2023 - 2023
    Εργαστήρια συλλογικής μετάφρασης ανθολογία του ποιητικού έργου του Βικούνια στο Ίδρυμα Νιάρχος, σε συνεργασία με τον Κ. Παλαιολόγο, καθηγητή μετάφρασης
  • 2022 - 2023
    Εργαστήρια συλλογικής μετάφρασης ανθολογία του ποιητικού έργου της Μπλάνκα Μπαρέλα., βιβλίο Εκδόσεις Σαιξπηρικόν
  • 2019 - 2023
    Εργαστήρια συλλογικής μετάφρασης μεξικανικής και ιθαγενής ποίησης, σε συνεργασία με τον Νίκο Πρατσίνη, καθηγητή μετάφρασης
  • 1997 - 2022
    Συλλογική μετάφραση και έκδοση ποικίλων λογοτεχνικών έργων της Λατινικής Αμερικής, σε συνεργασία με τον Νίκο Πρατσίνη, καθηγητή μετάφρασης
  • 2016 - 2020
    Εξωτερική συνεργασία με το μεταφραστικό γραφείο COM σε μεταφράσεις ισπανικών κειμένων αρχαιολογίας και ιστορίας της τέχνης στα ελληνικά, N. Πρατσίνης - Ε. Ζησίμου & ΣΙΑ ΟΕ
  • 2012 - 2014
    Ειδικό σεμινάριο για καθηγητές ELE με τίτλο: Η χρήση της ευθείας και της αντίστροφης μετάφρασης στην τάξη ELE, ABANICO, Κέντρο Γλωσσών & Πολιτισμών Ιβηρικής & Λ. Αμερικής
  • 2006 - 2014
    Μαθήματα ισπανικής και λατινοαμερικάνικης ποίησης, λογοτεχνίας, ιστορία τέχνης και πολιτισμού, ABANICO, Κέντρο Γλωσσών & Πολιτισμών Ιβηρικής & Λ. Αμερικής
  • 2011 - 2012
    Επισκόπηση των Προκολομβιανών Πολιτισμών.
    • Διαλέξεις, ABANICO, Κέντρο Γλωσσών & Πολιτισμών Ιβηρικής & Λ. Αμερικής
  • 2004 - 2007
    Μαθήματα ισπανικής γλώσσας σε εφήβους και ενήλικες, Bertamini, Σχολή Ξένων Γλωσσών
  • 2000 - 2003
    Μαθήματα ισπανικής γλώσσας σε ομάδες ενηλίκων, ΚΑΠΑΤΟΥ Σχολές Ιταλικής & Ισπανικής Γλώσσας
  • 1997 - 2003
    Μεταφράσεις ισπανικών κειμένων και αρχείων(ντοκιμαντέρ) της ΕΡΤ, Αγία Παρασκευή
  • 1998 - 1999
    Μαθήματα ισπανικής γλώσσας και πολιτισμού σε εφήβους και ενήλικες, Ανδρέου Γ. Σχολή Ξένων Γλωσσών
  • 1998 - 1999
    Φύλαξη μουσείου και αρχαιολογικού χώρου. Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών
  • 1996 - 1997
    Ξεναγήσεις στην ισπανική και αγγλική γλώσσα. Συνοδός ομάδας - Tour Leader - Manos Travel

Προσφορές

  • Δωρεάν το πρώτο online μάθημα
  • Έκπτωση σε ανέργους
  • Έκπτωση σε πολύτεκνους
  • Έκπτωση για γκρουπ
  • Έκπτωση σε αδέρφια
  • Δωρεάν εκπαιδευτικό υλικό
  • Τιμή συζητήσιμη ανάλογα με τις ώρες

Υπηρεσίες

  • Ξενόγλωσσοι μαθητές
  • Άτομα με ειδικές ανάγκες
  • Διδασκαλία σε γκρουπ
  • Προσωπικές σημειώσεις
  • Προετοιμασία για πανελλήνιες
  • Φροντιστηριακές σημειώσεις
  • Χρήση εξωσχολικών βιβλίων
  • Συμπλήρωση βιογραφικού σημειώματος
  • Συμπλήρωση μηχανογραφικού
  • Προετοιμασία για υποτροφίες
  • Προετοιμασία για πανεπιστήμια εξωτερικού
  • Προετοιμασία για κατατακτήριες εξετάσεις
  • Θερινά μαθήματα
  • Επιμέλεια και διόρθωση κειμένων

Αξιολογήσεις