Στεργίου Άννα  43 ετών

Ιδιαίτερα μαθήματα Ισπανικών

Παραδίδω ιδιαίτερα μαθήματα Ισπανικών

Γιατί κάποιος να με προτιμήσει;

- Εργάζομαι με άτομα όλων  των ηλικιών: προσχολικής, δημοτικού, εφήβους και ενήλικες. Διδάσκω όλα τα επίπεδα: A1, A2, B1, B2, C1, C2, και έχω εμπειρία στην προετοιμασία όλων των διπλωμάτων: DELE, DELE escolar, ΚΠΓ, Ειδικό Μάθημα Πανελληνίων.
-Επιπλέον, λόγω των σπουδών μου και της ενασχόλησής μου με τη λογοτεχνία, μαζί με την εκμάθηση της γλώσσας, προσφέρω μια ολοκληρωμένη, σφαιρική γνώση της ιστορίας, του πολιτισμού και της λογοτεχνίας της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής.
- Συνεχής επιμόρφωση μέσα από σεμινάρια που αφορούν τόσο στη διδασκαλία της ισπανικής γλώσσας όσο και στην εκπαίδευση γενικότερα: Μεθοδολογία διδασκαλίας των διαφόρων δεξιοτήτων (Κατανόηση κειμένου, Έκθεση, Ακουστικό, Προφορικά), Οι αλλαγές στο δίπλωμα DELE, Μαθησιακές δυσκολίες και δυσλεξία, Διάσπαση προσοχής και υπερκινητικότητα, Τεχνικές αντιμετώπισης άγχους κ.α.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ
- Η ισπανική ποίηση σήμερα: 32 ποιητές της Ανδαλουσίας. Εκδόσεις Ρώμη, Θεσσαλονίκη, 2017. (Μετάφραση Άννα Στεργίου & Στέλιος Καραγιάννης)
- Στο τέλος του δρόμου/ Al final de la calle. Χοσέ Αντόνιο Μορένο Χουράδο. Εκδόσεις Ρώμη, Θεσσαλονίκη, 2018. (Μετάφραση: Στέλιος Καραγιάννης, Άννα Στεργίου, Σταύρος Γκιργκένης, Τάσος Πασαλής).

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
- Eκάτη, Ars Poetica. Διεθνής Επιθεώρηση Ποίησης, Διηγήματος και Θεωρίας της Ποίησης: https://hecatepoesia.wordpress.com/
- ERATO Ars Poetica, Revista Internacional de Poesía: Ποιήματα των  José  Antonio Moreno Jurado, Ana Rosetti, Felipe Benítez Reyes, Aurora Luque, Jorge Bucay, Martha Rivera-Garrido, Albert Garcia Hernández κ.α.
- ΠΑ.Π.E.Δ.E. Πανελλήνια Παιδαγωγική Εταιρεία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης: Ποιήματα των Antonio Carvajal, Juan Manuel de Faramiñán Gilbert, María Ángeles Manzano, Juan de Loxa, José Carlos Rosales, Pedro Sevilla, Fernando de Villena.