Καστάνη Ortin Ελισάβετ  42 ετών

Ιδιαίτερα μαθήματα Ισπανικών

Native καθηγήτρια παραδίδω μαθήματα Ισπανικής γλώσσας σε ενήλικες και μικρά παιδιά από το 1999. Η τελευταία μου εργασία ήταν σε γνωστό Εκπαιδευτικό Όμιλο ως Υπεύθυνη Ισπανικής Γλώσσας (6 χρόνια) κ καθηγήτρια (7 χρόνια). Καθήκοντα Υπεύθυνης Ισπανικής Γλώσσας: Αξιολόγηση εισερχόμενων βιογραφικών καθηγητών/τριών, συνέντευξη με υποψήφιο καθηγητή/τρια. Σεμινάρια κατάρτισης και συναντήσεις με νέους και παλαιούς καθηγητές πριν και κατά την διάρκεια της σχολικής χρονιάς με απώτερο σκοπό την κατάρτιση, την βελτίωση και την λύση προβλημάτων εντός ώρα μαθήματος σύμφωνα με τον τρόπο διδασκαλίας του Ομίλου. Επιλογή βιβλίων ανά επίπεδο, δημιουργία και διαμόρφωση εκπαιδευτικού προγράμματος μαθημάτων ανα ημέρα διδασκαλίας (Syllabus) με οπτικοακουστικά μεσα, προφορικές, γραμματικές ασκήσεις, tests, κ.α. Observations μαθημάτων/καθηγητή με παρακολούθηση αντίστοιχου Syllabus και τήρηση όσων έχουν αναφερθεί στις συναντήσεις και τον τρόπο διδασκαλίας του εκάστοτε καθηγητή/τριας, αξιολόγηση προς βελτίωση, όπου αυτό ήταν απαραίτητο, κ.α.). Το σημαντικότερο για εμένα πλην της σωστής διδασκαλίας είναι η συνεχόμενη χρήση της Ισπανικής Γλώσσας από πλευράς σπουδαστή και καθηγήτριας από το πρώτο κιόλας μάθημα!
Συνεργασία με Εκδοτικούς Οίκους για υλοποίηση εκπαιδευτικού υλικού κ σε Κατασκευαστικές Εταιρείες ως μεταφράστρια/διερμηνέας.
Διαρκής κατάρτιση με σεμινάρια on line ή δια ζώσης όπως Λογοτεχνία, Τελειοποίηση της γλώσσας, Μετάφραση Ισπανικά - Ελληνικά - Ισπανικά , σεμινάρια όσον αφορά την διδασκαλία εξ' αποστάσεως, νέες μεθόδους διδασκαλίας, μαθησιακές δυσκολίες, κ.α.

Γιατί κάποιος να με προτιμήσει;

Πολυετή εμπειρία σε διπλώματα Dele Α1 έως C2 / Κπγ Α έως Γ, σύγχρονα βιβλία με δικό μου ηλεκτρονικό υλικό κ χρήση e-book βιβλίου εν ώρα μαθήματος. Εμπειρία με άτομα με μαθησιακές δυσκολίες. Μεταφράσεις και διερμηνείες.