Τοπαλίδη Εριέττα Garcia  52 ετών

Γερμανικά (ή/και) Ισπανικά

Γερμανικά (ή/και) Ισπανικά
- Διδασκαλία όλων των επιπέδων γνώσης. Ηλικίες από 17 ετών και άνω. Μαθήματα υπό την μορφή ιδιαίτερου (1-to-1)
- Μεθοδική εισαγωγή στην βασική δομή της γλώσσας με αναλυτική ερμηνεία των ιδιωματισμών του γραπτού και προφορικού λόγου
- Προετοιμασία εξετάσεων γλωσσομάθειας όλων των επιπέδων όπως αυτές διεξάγονται από τους κρατικούς ή/και ιδιωτικούς φορείς
- Ταχύρρυθμα προγράμματα προετοιμασίας φοιτητών, επαγγελματιών τουριστικού τομέα, εμπόρων
- Υποστήριξη σπουδαστών πανεπιστημίου για συμμετοχή στο πρόγραμμα ERASMUS (Ισπανία - Γερμανία - Ιταλία)
( Σημ.: Ειδικότερα όσον αφορά στους σπουδαστές πανεπιστημίων η διδασκαλία τους προσαρμόζεται στο περιβάλλον της σχολής ώστε να πετύχουν στην επιλογή αλλά και αργότερα στην ολοκλήρωση του προγράμματος ERASMUS στο πανεπιστήμιο υποδοχής).
- Διαμεσολαβήσεις τουριστικού, εμπορικού, νομικού ενδιαφέροντος μεταξύ Ελληνικής πλευράς και των αντίστοιχων από το εξωτερικό (Ελβετία, Γερμανία, Αυστρία, Ισπανία, Ιταλία, Λατ. Αμερική)
- Τέλος, έχοντας εμπειρία στο ιδιαίτερο επαγγελματικό περιβάλλον της Ελβετίας, Γερμανίας και Ισπανίας, αναλαμβάνω την επιμέλεια των βιογραφικών (CV) και cover letter υποψηφίων σύμφωνα με τις απαιτήσεις των παραπάνω χωρών καθώς επίσης και την ειδική προετοιμασία για την συνέντευξη την οποία θα καλεστούν να δώσουν
- Ειδική διδασκαλία στους ιδιωματισμούς της Ελβετικής διαλέκτου

Η διδασκαλία μου προσφέρεται αποκλειστικά διαδικτυακά (online).
Το υλικό που χρησιμοποιείται είναι ένας συνδυασμός από επίσημη βιβλιογραφία αλλά και μεγάλο μέρος των προσωπικών σημειώσεων που έχουν διαμορφωθεί και δοκιμαστεί στα χρόνια διδασκαλίας μου.

Εφόσον οι μαθητές ανταπεξέρχονται ικανοποιητικά, τα μαθήματα στη συνέχεια διεξάγονται εξ’ ολοκλήρου στην αντίστοιχη γλώσσα βοηθώντας έτσι στην άριστη προσαρμογή του προφορικού λόγου.

Γιατί κάποιος να με προτιμήσει;

Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Ελβετία με καταγωγή από την Ελλάδα και την Ισπανία.

Σπούδασα Οικονομικά στο Wirtschaftsschule στη Ζυρίχη και στην συνέχεια εργάστηκα ως στέλεχος στο τμήμα κεφαλαίων εξωτερικού της Union Bank of Switzerland (UBS). Οι γλώσσες όμως ήταν πάντα ο τομέας που με γοήτευε περισσότερο.

Γερμανικά, Γαλλικά και Ιταλικά, οι τρεις επίσημες γλώσσες της Ελβετίας, αποτέλεσαν τον κορμό της ακαδημαϊκής μου εκπαίδευσης και επαγγελματικής μου πορείας, και μαζί με τα Ισπανικά (μητρική) μου έδωσαν το έναυσμα για να λάβω ειδίκευση στο Institut fūr Ūbersetzen und Dolmetschen Zurich (IUED)
(*) Institute for Translation and Interpreting Zurich

Ιδιαίτερα για τα Ισπανικά, θέλω να σημειώσω ότι η γλώσσα, η μουσική, η ζωή, οι εικόνες από την Κόρδοβα της ιδιαίτερης πατρίδας της μητέρας μου, αλλά και όλης της Ανδαλουσίας, σημάδεψαν με τον πιο γλυκό τρόπο τα νεανικά μου χρόνια.

Εκτός από την διδασκαλία των γλωσσών, έχω προσφέρει τις γνώσεις μου στον τουριστικό τομέα, σε ειδικά συνέδρια πανεπιστημίων, συγγραφικές ομάδες επιμέλειας ξενόγλωσσων μελετών, κα.